Lilacpane
Préparer l’ordre des images
Commencez par le bénéfice principal, puis montrez une fonction précise et son résultat. Utilisez des contenus de démonstration réalistes sans informations personnelles. Le titre doit expliquer la fonction visible plutôt que promettre un résultat que l’application ne fournit pas.
Consulter les dimensions officielles
Dans le tableau actuel d’Apple, repérez la plateforme et la catégorie d’écran appropriées. Vérifiez largeur, hauteur, format de fichier et orientation. Un bon rapport d’aspect ou un cadre iPhone ne suffit pas à prouver que le fichier final respecte les exigences d’envoi.
Harmoniser la série dans Lilacpane
Importez les captures, réglez la composition et ajoutez, si utile, cadre, fond et texte. Conservez la position des titres et les marges. Après un remplacement de contenu ou un traitement par lot, vérifiez chaque image : coupures, espaces vides et retours à la ligne.
Relire chaque langue et chaque export
Remplacez les titres et, si nécessaire, les écrans par la bonne langue. Revérifiez les polices, la longueur des phrases et la hiérarchie. Une traduction peut exiger une autre disposition. Contrôlez les pixels du fichier et l’ordre dans App Store Connect. Lilacpane ne soumet pas l’application et ne garantit pas son acceptation.
Spécifications Apple pour les captures d’écran (anglais)
Questions fréquentes
Puis-je réutiliser mes images pour les réseaux sociaux ?
Oui, comme point de départ. Adaptez ensuite la composition et les dimensions aux exigences actuelles de l’App Store.
La traduction est-elle automatique ?
Préparez les traductions et les écrans correspondants, remplacez le contenu et vérifiez chaque langue. Cette méthode ne promet pas de traduction automatique.
Téléchargement gratuit avec achats intégrés. Consultez l’application pour les fonctions et options d’export disponibles.