Lilacpane / Blog

Screenshots lokalisieren

Titel, Beschreibungen und sichtbare Bildschirmtexte in die Zielsprache übertragen. Bei längeren Texten Umbruch, Schriftgröße und Freiraum prüfen. Je Sprache exportieren und auf Übereinstimmung mit der Store-Sprache achten.

Alle Anleitungen ↗

Text und Typografie

Schrift, Größe, Farbe, Ausrichtung und Zeilenabstand von Titeln und Beschreibungen bearbeiten.

App-Anleitung ↗

Symbole und Dekoration

Symbole und Dekorationen hinzufügen und Position, Größe und Reihenfolge der Ebenen anpassen.

App-Anleitung ↗

Arbeitsbereiche auf iPhone, iPad und Mac

Mobil per Touch bearbeiten; auf dem Mac mit Leinwand, Seitenleiste und Inspektor arbeiten.

App-Anleitung ↗

Vorschau und Download

Echte App-Inhalte zeigen, keine erfundenen Funktionen oder irreführenden Darstellungen. Abmessungen, Format, Lesbarkeit, Bildrechte und private Angaben prüfen. Es gelten die aktuellen offiziellen Regeln der jeweiligen Plattform.

Zuerst das Grundlayout fertigstellen, dann Bilder und Text ersetzen. Vor Export jedes Werk auf Ausschnitt, Verhältnis, Text und Reihenfolge prüfen. Projekte und eigene Vorlagen sind zum Bearbeiten, Bilder und Videos zum Teilen.

Apple ↗

Apple ↗

Apple ↗

Produktvisuals weiter gestalten

In Lilacpane Geräte- und Fotorahmen, Hintergründe und Text zu Bildern und Videos kombinieren. Web-Tools bieten nur die auf ihrer Seite beschriebenen Funktionen.

Im App Store laden